Naudojimo sąlygos.

2026 m. spalio 18 d. versija · 2026-10-18-eu-v1

Ši lietuviška versija yra vertimas. Teisiškai įpareigojanti yra angliška versija; jei kalbinės versijos skiriasi, pirmenybė teikiama angliškai versijai. Išimtis taikoma tik tada, kai vartotojo gyvenamosios šalies imperatyviosios teisės normos reikalauja vietos kalbos: tuomet vartotojas, pavyzdžiui, rėmėjas, vietoj jos gali remtis tos kalbos versija, pavyzdžiui, Lietuvoje gyvenantys vartotojai šia lietuviška versija. Šios sąlygos taikomos donolink.eu, DonoLink paslaugai kūrėjams iš šių šalių: Airija, Austrija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Graikija, Italija, Kipras, Kroatija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija ir Vokietija, taip pat visiems, kurie juos remia per donolink.eu. Perskaityk jas prieš susikuriant paskyrą, paskelbiant turinį ar skiriant paramą. Kartu su privatumo politika jos reglamentuoja naudojimąsi DonoLink. Imperatyviosios teisės normos ir teisės, kurių negalima apriboti sutartimi, visada lieka taikomos.

1. Šalys ir sąvokos

DonoLink paslaugą teikia Tovix: Nyderlandų individuali įmonė, veikianti DonoLink pavadinimu, kurios buveinė yra Eindhoven (Nyderlandai), įregistruota Nyderlandų prekybos rūmuose (KVK) numeriu 98227475, PVM mokėtojo kodas NL005316890B06. DonoLink neturi atskiros bendrovės kitose ES šalyse; tavo sutarties šalis visada yra Tovix. Šiose sąlygose:

• kūrėjas: naudotojas, kuris naudoja asmeninį puslapį ir susietą Stripe paskyrą savanoriškiems įnašams gauti;
• rėmėjas: asmuo, kuris per DonoLink puslapį sumoka įnašą kūrėjui;
• turinys: profilio tekstas, vaizdai, medija, nuorodos, su parama rodomas vardas, žinutė ir kita per DonoLink pateikta informacija;
• mokėjimo partneris: Stripe ir bet kuris su mokėjimu susijęs bankas, piniginė, kortelių tinklas ar mokėjimo būdas.

2. Taikymas ir sutarties sudarymas

Šios sąlygos taikomos kiekvienam apsilankymui ir kiekvienam naudojimuisi DonoLink per donolink.eu. Kūrėjas aiškiai sutinka su registracijos metu pateikta versija; DonoLink užfiksuoja jos versiją, kalbą ir sutikimo laiką ir el. paštu atsiunčia jos kopiją patvariojoje laikmenoje. Rėmėjas prieš patvirtindamas kiekvieną mokėjimą sutinka su tuo metu pateikta versija. DonoLink kartu su mokėjimu taip pat užfiksuoja sąlygų versiją ir sutikimo laiką.

Nukrypstantys susitarimai galioja tik tada, kai DonoLink juos patvirtina raštu. Kilus prieštaravimui, pirmenybė teikiama aiškiam rašytiniam susitarimui. Jei kuri nors nuostata negalioja, likusios nuostatos lieka galioti, o ta nuostata, kai įmanoma, aiškinama arba pakeičiama galiojančia nuostata, kurios tikslas panašus. Naudotojas negali perleisti paskyros ar šios sutarties be rašytinio leidimo. DonoLink gali perleisti sutartį teisių perėmėjui, perleidžiant verslą ar paslaugą, jei naudotojo teisės iš esmės nesumažėja; vartotojas išsaugo visas imperatyviąsias teises.

3. Paskyra, amžius ir patikrinimas

Kūrėjas turi būti ne jaunesnis kaip 18 metų, veiksnus ir turėti teisę sudaryti šią sutartį. Nepilnametis DonoLink gali naudotis tik per vieną iš tėvų, turintį tėvų valdžią, arba teisėtą globėją, kuris valdo paskyrą savo vardu, sutinka su sąlygomis ir lieka atsakingas. Rėmėjas turi būti ne jaunesnis kaip 18 metų. Jei rėmėjas yra jaunesnis nei 18 metų, prieš skirdamas paramą jis turi gauti vieno iš tėvų, turinčio tėvų valdžią, arba teisėto globėjo leidimą tai paramai. Kai tai numato įstatymas, toks leidimas gali būti preziumuojamas sandoriui, kuris įprastas tokio amžiaus asmeniui. Rėmėjas gali naudoti tik tokį mokėjimo būdą, kuriuo turi teisę naudotis. DonoLink ir Stripe gali paprašyti įrodymų apie amžių, tapatybę, gyvenamąją vietą, verslą, įgaliojimus, banko sąskaitą, lėšų kilmę ar veiklą.

Tu pateiki išsamią, teisingą ir naujausią informaciją; nenaudoji vienos paskyros neįgaliotam trečiajam asmeniui; laikai prisijungimo, dviejų veiksnių autentifikavimo, OAuth ir OBS duomenis paslaptyje ir nedelsdamas pranešai apie jų praradimą, piktnaudžiavimą ar neteisėtą prieigą. Veikla per tavo paskyrą laikoma tavo veikla, nebent pagrįsi, kad ji buvo neteisėta, nepaisant protingų saugumo priemonių.

Paskyros suteikimas ir mokėjimo funkcijos negarantuojami. Registracijos metu kūrėjas donolink.eu pasirenka šalį, kurioje gyvena arba yra įsisteigęs, iš įžangoje išvardytų šalių. Ta šalis lemia susietos Stripe paskyros šalį ir valiutą, kuria kūrėjas gauna paramą; sukūrus Stripe paskyrą, jos pakeisti nebegalima. Stripe taip pat sprendžia, ar Stripe registracija, mokėjimo būdai, rezervai, pinigų grąžinimai, išmokėjimai ar susieta paskyra lieka prieinami. Užbaigdamas Stripe registraciją, kūrėjas taip pat sutinka su taikoma Stripe sutartimi ir įgalioja atlikti būtiną mokėjimų, mokesčių, pataisymų ir išmokėjimų tvarkymą.

Be el. laiškų, susijusių su tavo paskyra, pavyzdžiui, dėl patvirtinimo, mokėjimų ir išmokėjimų, DonoLink siunčia ribotą skaičių priminimų, kol baigsi susieti Stripe. Šių priminimų gali atsisakyti per nuorodą kiekviename priminime; kiti paskyros ir mokėjimų el. laiškai ir toliau bus siunčiami.

4. Kūrėjo pareigos

Kūrėjas yra paramos gavėjas ir atsako už savo puslapį, turinį, auditoriją ir gautų duomenų naudojimą. Kūrėjas:

• teisingai nurodo, kas yra kūrėjas ir kokiems tikslams prašoma savanoriškų įnašų, ir nesudaro įspūdžio, kad tai pirkimas, teisė į grąžinimą ar garantuotas priešpriešinis atlygis;
• turi visas teises ir leidimus profilio, alertų, garso, vaizdo, prekių ženklų ir kitam turiniui;
• laikosi įstatymų, sankcijų, platformų taisyklių, Stripe taisyklių ir pagrįstų saugumo nurodymų;
• sąžiningai elgiasi su rėmėjais ir nedelsdamas atsako į pagalbos, pinigų grąžinimo, sukčiavimo ir ginčų užklausas;
• tvarko rėmėjų asmens duomenis tik teisėtai, saugiai ir aiškiu tikslu ir neskelbia jautrių ar nereikalingų duomenų;
• turi pakankamai lėšų pinigų grąžinimams, mokėjimų atšaukimams (chargeback), mokesčiams ir neigiamiems likučiams padengti ir bendradarbiauja atliekant tyrimus;
• atitinkamoje šalyje pats teisingai vykdo mokestines, apskaitos, registracijos ir ataskaitų teikimo prievoles.

DonoLink neteikia mokestinių, teisinių ar apskaitos konsultacijų ir negarantuoja, kad veikla bus laikoma hobiu, dovana ar verslu arba kad įnašą bus galima atskaityti apskaičiuojant mokesčius.

5. Parama ir mokėjimo nurodymas

Parama yra tik savanoriškas rėmėjo įnašas pasirinktam kūrėjui, be pirkimo ir be priešpriešinio atlygio, kurio būtų galima reikalauti. Per paramos procesą negalima parduoti ar žadėti jokio produkto, prieigos, prenumeratos, užsakymo, azartinių lošimų prizo, paskolos, investicijos, nuosavybės teisės, grąžinimo pažado ar garantuotos paslaugos. Alertas, vardo rodymas, žinutė, medijos užklausa ar kūrėjo atsakymas nėra priešpriešinis atlygis, ir kūrėjas neprivalo jų rodyti, atlikti ar į juos atsakyti. Bet koks susitarimas, kurį kūrėjas vis dėlto sudaro už šio proceso ribų, nepaverčia paramos proceso DonoLink pardavimo paslauga ir nepatenka į DonoLink įgaliojimų ir atsakomybės sritį; DonoLink gali tokį naudojimą blokuoti. DonoLink kūrėjams teikia tik techninį platformos funkcionalumą ir nėra kūrėjo bankas, mokėjimo įstaiga, sąlyginio deponavimo (escrow) paslauga, finansų patarėjas, darbdavys, partneris ar atstovas. Kampanijos su lėšų rinkimo tikslu neprieinamos kūrėjams Suomijoje ir Danijoje dėl nacionalinių viešojo lėšų rinkimo taisyklių. Kūrėjas gauna bet kokį leidimą, kurio nacionalinė teisė reikalauja viešajam lėšų rinkimui, ir be tokio leidimo nerenka pinigų labdaros tikslais ar kitų asmenų vardu.

Prieš patvirtindamas rėmėjas patikrina kūrėją, sumą, vardą, žinutę ir mokėjimo būdą, naudoja tik tokią mokėjimo priemonę, kuria turi teisę naudotis, ir nepateikia neteisėto, grasinančio, diskriminuojančio, privatumo požiūriu jautraus ar teises pažeidžiančio turinio. Kadangi rėmėjas už įnašą neperka prekės ar paslaugos, įstatyme numatyta teisė atsisakyti internetu sudarytos pirkimo sutarties pačiai paramai netaikoma. Tai neriboja imperatyviųjų teisių, įskaitant teises, susijusias su neautorizuotu ar pakartotiniu mokėjimu, technine klaida, pinigų grąžinimu ar mokėjimo atšaukimu (chargeback). Mokėjimas tampa galutinis, kai jį autorizuoja mokėjimo partneris, nepažeidžiant šių teisių.

Stripe paramą apdoroja kaip tiesioginius mokėjimus (direct charges) į susietą kūrėjo Stripe paskyrą, kūrėjo valiuta, ir atskirą DonoLink mokestį perveda DonoLink kaip programos mokestį (application fee). Kiekvienos paramos atveju kūrėjas yra mokėjimą priimantis prekybininkas (merchant of record): mokėjimas, bet koks pinigų grąžinimas ir bet koks ginčas ar mokėjimo atšaukimas registruojami ir tvarkomi susietoje kūrėjo paskyroje. Kūrėjo dalis nėra DonoLink laikomas likutis.

6. Tarifai, mokesčiai ir išmokėjimas

Šios taisyklės aprašo DonoLink mokesčius. Paties Stripe apdorojimo mokesčiai priklauso nuo šalies, valiutos, mokėjimo būdo, susietos paskyros ir galiojančių Stripe sąlygų; faktinė suma po kiekvieno mokėjimo rodoma Stripe:

• DonoLink taiko standartinį 3,5 % mokestį už kiekvieną sėkmingą paramą, nepriklausomai nuo mokėjimo būdo;
• parama mokama kūrėjo valiuta: eurais arba, atitinkamai kūrėjams Lenkijoje, Švedijoje, Danijoje, Čekijoje, Vengrijoje ir Rumunijoje, Lenkijos zlotais, Švedijos kronomis, Danijos kronomis, Čekijos kronomis, Vengrijos forintais ar Rumunijos lėjomis. Rėmėjas moka ta valiuta; bet koks rėmėjo banko ar kortelės išdavėjo atliekamas valiutos konvertavimas nepriklauso nuo DonoLink;
• mokėjimai kortele, Apple Pay ir Google Pay prieinami, kai Stripe juos įjungia susietai paskyrai; Apple Pay ir Google Pay naudoja susietą kortelę ir taip pat priklauso nuo įrenginio ir domeno;
• vietiniai mokėjimo būdai, kuriuos Stripe siūlo kūrėjo šalyje ir valiuta (pavyzdžiui, BLIK ir Przelewy24 Lenkijoje, EPS Austrijoje, Satispay Italijoje, MB WAY ir Multibanco Portugalijoje, Swish Švedijoje, MobilePay Danijoje ir Suomijoje bei Revolut Pay), rodomi tik tada, kai kūrėjas juos įjungė, o Stripe juos aktyvavo susietai paskyrai. Prieinamumą lemia mokėjimo būdai, rodomi rėmėjui apmokėjimo metu. PayPal kol kas neprieinamas;
• Stripe savo apdorojimo mokesčius atskirai nuskaito iš susietos kūrėjo paskyros. Šie mokesčiai priklauso nuo šalies, valiutos, mokėjimo būdo, kortelės tipo ir kortelės kilmės, ir juos nustato Stripe pagal galiojančius įkainius ir susietos paskyros sutartį; tai nėra DonoLink mokestis, ir DonoLink jų nenustato;
• valiutos konvertavimas, ginčai, pinigų grąžinimai, mokėjimų atšaukimai, tinklo mokesčiai ar kitos išimtys pagal galiojančias Stripe ir mokėjimo būdų sąlygas gali lemti papildomas išlaidas;
• faktiniai mokesčiai gali skirtis dėl individualių Stripe įkainių, įsisteigimo šalies, kortelės tipo, kortelės šalies, valiutos, akcijos ar įkainių pakeitimo. Lemiama yra suma, kurią Stripe ir atitinkamas mokėjimo partneris užregistravo susietoje paskyroje; ji nuskaitoma tiesiai iš tos paskyros;
• individualiai sutartas DonoLink procentas gali būti didesnis arba mažesnis. Rėmėjas moka pasirinktą sumą, nebent savanoriškai padengia DonoLink mokestį ir prieš mokėjimą parodytą numatomą Stripe apdorojimo mokesčių sumą. Stripe faktinius apdorojimo mokesčius nuskaito iš susietos kūrėjo paskyros, o grynoji suma negarantuojama;
• Stripe nustato lėšų prieinamumą, rezervus, įskaitymą ir išmokėjimų grafiką, išmoka lėšas į kūrėjo banko sąskaitą kūrėjo valiuta ir gali paprašyti papildomos informacijos arba apriboti mokėjimus ar išmokėjimus;
• DonoLink gali keisti savo tarifą būsimai paramai pagal 16 straipsnį, bet atgaline data nekeičia užbaigto mokėjimo. Sumos skaičiuojamos kūrėjo valiuta sveikais smulkiaisiais vienetais (pavyzdžiui, centais ar grašiais); pagal įstatymą mokėtini mokesčiai gali būti taikomi papildomai.

Partnerių programa. Kūrėjas gali įjungti ir išjungti savo rekomendacijos nuorodą valdymo skydelyje. Kai naujas kūrėjas užsiregistruoja per tą nuorodą, rekomenduotojas 3 mėn. nuo tos registracijos gauna valdymo skydelyje nurodytą procentą (standartiškai 25%) nuo platformos mokesčio, kurį DonoLink faktiškai gauna už to kūrėjo Stripe paramą. Už paramą kita valiuta komisinis atlygis skaičiuojamas nuo sumos eurais, kurią DonoLink faktiškai gavo kaip savo mokestį. Dėl to rekomenduotas kūrėjas nemoka didesnio mokesčio. Pinigų grąžinimai, mokėjimų atšaukimai (chargeback) ar kiti atšaukimai proporcingai panaikina komisinį atlygį; neigiamas likutis įskaitomas į vėlesnį komisinį atlygį. Savęs rekomendavimas, netikros paskyros, šlamštas ar klaidinanti reklama lemia neišmokėto komisinio atlygio praradimą ir pašalinimą iš programos. DonoLink neišmokėtą komisinį atlygį išmoka eurais banko pavedimu arba per Stripe; rekomenduotojas atsako už bet kokius mokesčius nuo komisinio atlygio. DonoLink gali pakeisti ar nutraukti programą arba pakeisti procentą naujam komisiniam atlygiui; jau uždirbtas komisinis atlygis išlieka. Rekomenduotojas mato rekomenduoto kūrėjo naudotojo vardą ir registracijos datą bei savo komisinį atlygį, bet niekada nemato to kūrėjo rėmėjų, žinučių ar likučio; jei tas kūrėjas yra išjungęs lyderių lentelę, rekomenduotojas jį mato tik anonimiškai ir be sumos pagal kūrėją. DonoLink automatiškai tikrina kiekvieną rekomendaciją dėl savęs rekomendavimo, be kita ko, pagal Stripe patikrinimo duomenis (banko sąskaitą, asmenį ar įmonę), el. paštą, naršyklę ir tinklą. Komisinis atlygis tampa mokėtinas tik po sėkmingo patikrinimo ir netenka galios, jei patikrinimas nustato, kad rekomenduotojas ir rekomenduotas kūrėjas yra tas pats asmuo.

7. Pinigų grąžinimai, mokėjimų atšaukimai ir neigiami likučiai

Parama paprastai negrąžinama, nes rėmėjas sąmoningai pasirenka kūrėją ir mokėjimą ir paprastai neįsigyja jokio priešpriešinio atlygio. Tai neriboja imperatyviųjų teisių ar teisės ginčyti neautorizuotą mokėjimą. Prašymas pateikiamas per [email protected], jame nurodoma data, suma, kūrėjas, mokėjimo būdas ir priežastis. DonoLink gali persiųsti prašymą ir būtinus duomenis kūrėjui, Stripe, bankui ar mokėjimo būdo teikėjui.

Kūrėjas pirmiausia atsako už pinigų grąžinimo, susijusio su jo gauta parama, įvertinimą ir finansavimą ir turi nedelsdamas pateikti įrodymus. Kadangi parama yra tiesioginiai mokėjimai į susietą kūrėjo paskyrą, Stripe, bankas ar mokėjimo būdo teikėjas taip pat gali toje paskyroje atlikti pinigų grąžinimą, mokėjimo atšaukimą, rezervavimą, įskaitymą ar pataisymą be kūrėjo ar DonoLink sutikimo. Toks lėšų atšaukimas savaime nenustato šalių teisių.

Kiek leidžia įstatymai, grąžintos ar užginčytos sumos, Stripe mokesčiai, ginčų mokesčiai, pagrįstos tyrimo ir išieškojimo išlaidos bei neigiamas likutis susietoje kūrėjo paskyroje tenka kūrėjui. Stripe gali atlikti įskaitymą ar išieškoti pagal savo sąlygas. DonoLink mokestis automatiškai negrąžinamas, tačiau DonoLink atsižvelgia į imperatyviąsias teisės normas ir klaidą, už kurią tiesiogiai atsako DonoLink.

8. Draudžiamas naudojimas ir taisyklės

Negali naudoti DonoLink šiai veiklai ar jai palengvinti:

• nusikalstamai, sukčiavimo, apgaulingai, sankcijoms apeiti skirtai ar pinigų plovimo veiklai, teroristų finansavimui ar neleistinam lėšų rinkimui;
• vogtiems mokėjimo būdams, paramai sau pačiam pinigams išsigryninti, dirbtiniams sandoriams, piktnaudžiavimui mokėjimų atšaukimais, DonoLink mokesčio apėjimui ar manipuliavimui reitingais, statistika, rekomendacijomis ar saugumu;
• pornografijai ar seksualinio pobūdžio turiniui, seksualiniam išnaudojimui, vaikų seksualinės prievartos medžiagai, prekybai žmonėmis, asmens duomenų viešinimui siekiant pakenkti (doxing), realiems grasinimams, raginimams smurtauti ar teroristiniam turiniui;
• neapykantą kurstančiai diskriminacijai, priekabiavimui, persekiojimui, sukčiavimo schemoms, apsimetinėjimui kitu asmeniu ar asmens duomenų skelbimui be teisėto pagrindo;
• autorių teisių, prekių ženklų, atvaizdo, privatumo ar kitų trečiųjų asmenų teisių pažeidimui;
• kenkėjiškai programinei įrangai, sukčiavimui apsimetant (phishing), duomenų rinkimui (scraping), viršijančiam įprastą indeksavimą, neteisėtai prieigai, apribojimų apėjimui ar DonoLink, Stripe ar kitų naudotojų veiklos trikdymui.

Kilus abejonių, atsižvelgiame į tokius veiksnius kaip sunkumas, kontekstas, įrodymų patikimumas, pasikartojimas, ketinimas, rizika naudotojams ar mokėjimams ir galimas padėties ištaisymas. Skubos atveju, esant sukčiavimui, saugumo grėsmei, neteisėtam turiniui, institucijos nurodymui ar paslaugų teikėjo reikalavimui, galime veikti nedelsiant; kitais atvejais, kai tai pagrįsta, pirmiausia įspėjame ir suteikiame laiko padėčiai ištaisyti. Kūrėjai savo puslapyje gali nustatyti automatinius rėmėjų žinučių filtrus, pavyzdžiui, keiksmažodžių filtrą ir nuorodų slėpimą. DonoLink pranešimus nagrinėja peržiūrint žmonėms ir naudoja automatinius techninius patikrinimus prieš sukčiavimą, šlamštą ir piktnaudžiavimą.

Pasekmės gali būti: turinio nerodymas ar pašalinimas; funkcijų, prisijungimo, puslapio ar paskyros laikinas apribojimas, blokavimas ar panaikinimas; naujų mokėjimų inicijavimo DonoLink sustabdymas; importų, integracijų ar perdangų išjungimas; įrodymų išsaugojimas; pagalba grąžinant pinigus ar atliekant tyrimą; ir pranešimas Stripe, bankams, platformoms ar kompetentingoms institucijoms. DonoLink gali paprašyti Stripe apriboti mokėjimus ar išmokėjimus, bet negali vienašališkai valdyti lėšų, rezervų ar išmokėjimų, kuriuos tvarko Stripe ar bankas. Prieinamoms lėšoms toliau taikomi pinigų grąžinimai, mokėjimų atšaukimai, įskaitymas, rezervai, įstatymai ir paslaugų teikėjų taisyklės.

Siekiame proporcingos priemonės. Ne vėliau kaip jai įsigaliojant el. paštu nurodome pagrindines jos priežastis, apimtį ir trukmę, nebent tai draudžia įstatymas ar institucijos nurodymas arba atskleidimas pakenktų sukčiavimo prevencijai, saugumui, kitų asmenų teisėms ar tyrimui. Per 30 dienų gali nemokamai pateikti motyvuotą skundą ar apskundimą adresu [email protected], pridėdamas svarbų kontekstą ar įrodymus. Kai įmanoma, jį peržiūri kitas įgaliotas darbuotojas, ir mes pranešame tau apie rezultatą.

9. Pranešimas apie neteisėtą turinį

Apie įtariamą neteisėtą turinį pranešk per pranešimų apie neteisėtą turinį formą donolink.eu (nuoroda pateikta teisinėje informacijoje) arba el. paštu [email protected], nurodydamas: teisinę ar faktinę priežastį; tikslų URL ar kitą vietą; savo vardą ir el. pašto adresą, išskyrus atvejus, kai įstatymas leidžia likti anonimiškam; ir pareiškimą, kad, kiek tau žinoma, pranešimas yra tikslus ir išsamus. Esant tiesioginiam pavojui, taip pat skambink 112 arba kreipkis į kompetentingą instituciją. DonoLink patvirtina gavusi elektroninį pranešimą, pagal kurį galima imtis veiksmų, ir jį nagrinėja greitai, rūpestingai, objektyviai ir nesavavališkai.

Piktnaudžiavimas pranešimų ar skundų procedūra, pavyzdžiui, pakartotinis akivaizdžiai nepagrįstų pranešimų ar skundų teikimas, po įspėjimo gali būti laikinai apribotas. Atsižvelgiame į skaičių, dalį, sunkumą, pasekmes ir akivaizdų ketinimą. Sąžiningai pateikti pranešimai nebaudžiami vien todėl, kad galiausiai pasirodo nepagrįsti.

10. Turinys ir intelektinė nuosavybė

DonoLink, taip pat programinė įranga, dizainas, pavadinimas ir dokumentacija lieka saugomi. Išskyrus įprastą naudojimąsi paslauga, negauni jokios nuosavybės teisės ar teisės kopijuoti, parduoti, atkurti išeities kodą (reverse engineering) ar naudoti kodą, prekės ženklą ar dizainą, kiek toks apribojimas yra teisėtas.

Tu išsaugai savo turinio teises ir garantuoji, kad turi visas būtinas teises ir leidimus. Paslaugos teikimo laikotarpiu suteiki DonoLink pasaulinę, neišimtinę, neatlygintiną licenciją, kurią galima perduoti būtiniems paslaugų teikėjams ir kuriai galima suteikti sublicencijas, šiam turiniui talpinti, apsaugoti, techniškai pritaikyti, atgaminti ir rodyti, kad būtų galima valdyti, apsaugoti ir reklamuoti tavo viešą DonoLink puslapį. Turinys, kurį paskelbi viešame puslapyje, alerte ar perdangoje, nelaikomas konfidencialiu; nedėk ten paslapčių ar duomenų, kurie neturi būti vieši. Licenciją būsimam naudojimui gali nutraukti ištrindamas turinį ar paskyrą, atsižvelgiant į atsargines kopijas, įrodymus, jau paskelbtas publikacijas ir teisės aktuose nustatytas saugojimo pareigas.

11. Trečiųjų šalių paslaugos ir integracijos

Stripe, Twitch, YouTube/Google, Kick, TikTok, Streamlabs, OBS, bankams ir kitoms paslaugoms taip pat taikomos jų pačių sąlygos, prieinamumas ir sprendimai. DonoLink nėra tavo sutarties su tokia trečiąja šalimi šalis ir negarantuoja jokios API, paskyros, pasiekiamumo, mokėjimo būdo, patikrinimo ar išmokėjimo. Jei susieji YouTube, taip pat sutinki su YouTube paslaugų teikimo sąlygomis (https://www.youtube.com/t/terms).

Susieti gali tik paskyrą, kuria turi teisę naudotis, ir bet kada gali ją atsieti. Trečiosios šalies veikimo sutrikimas ar politikos pakeitimas gali apriboti ar nutraukti funkciją. DonoLink gali nedelsiant išjungti nesaugią ar nebeleidžiamą integraciją.

12. Prieinamumas ir priežiūra

DonoLink teikia paslaugą pagal protingų pastangų principą ir siekia saugaus, patogaus prieinamumo, tačiau negarantuoja nepertraukiamo, klaidų neturinčio, visiškai saugaus veikimo ar tinkamumo konkrečiam tikslui. Priežiūros darbai, saugumo incidentai, interneto ar elektros tiekimo sutrikimai, nenugalima jėga (force majeure), kibernetinės atakos, paslaugų teikėjų ar API sutrikimai, streikai, stichinės nelaimės ir teisinės priemonės gali nutraukti paslaugos teikimą. DonoLink neatsako už neįvykdymą dėl aplinkybių, kurių DonoLink pagrįstai negali kontroliuoti. Defektą, už kurį atsakome mes, stengiamės pašalinti per tinkamą laiką.

Funkcijas galime keisti ar nutraukti dėl saugumo, įstatymų, paslaugų teikėjų reikalavimų ar produkto plėtros. Esant iš esmės nepalankiam vykdomos kūrėjo sutarties pakeitimui, apie jį pagrįstu laiku pranešame iš anksto ir, kai įmanoma, suteikiame galimybę nutraukti sutartį, nebent reikia veikti nedelsiant.

13. Atsakomybė

Kiek leidžia įstatymai, DonoLink atsako tik už įrodytus tiesioginius nuostolius, kurie yra numatoma ir tiesioginė DonoLink priskirtino pažeidimo pasekmė, po to, kai DonoLink gavo rašytinį pranešimą su protingu terminu pažeidimui ištaisyti ir laiku jo neištaisė; terminas ištaisyti nereikalingas, kai įvykdyti tapo neįmanoma visam laikui. Nukentėjusi šalis turi protingai mažinti nuostolius ir kuo greičiau pateikti pagrįstą reikalavimą. Kūrėjų, veikiančių verslo tikslais, reikalavimas netenka galios, jei apie jį nepranešama raštu per dvylika mėnesių nuo jo paaiškėjimo, o bendra atsakomybė už vieną įvykį apribojama didesniąja iš šių sumų: DonoLink mokesčiai, kuriuos tas kūrėjas sumokėjo per ankstesnius šešis mėnesius, arba 250 € (arba atitinkama suma kūrėjo valiuta); susiję įvykiai laikomi vienu įvykiu.

Kūrėjams, veikiantiems verslo tikslais, DonoLink neatsako už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, negautą paramą, pajamas ar pelną, prestižo (goodwill), duomenų ar galimybių praradimą, žalą reputacijai, veiklos sutrikdymą ar pakaitinės paslaugos išlaidas. DonoLink taip pat neatsako už kūrėjų ar rėmėjų turinį, jų veiklos mokestines ar teisines pasekmes, Stripe, banko, mokėjimo būdo teikėjo ar transliacijų platformos atsisakymą, rezervą, pinigų grąžinimą, mokėjimo atšaukimą, blokavimą, sutrikimą ar vėlavimą arba neteisėtą paskyros naudojimą, už kurį DonoLink neatsako. Šios išimtys netaikomos pačios DonoLink tyčiai ar sąmoningam lengvabūdiškumui, DonoLink sukeltai mirčiai ar sveikatos sužalojimui, imperatyviosios teisinės pareigos pažeidimui arba kai atsakomybės netaikymą draudžia įstatymas. Niekas neriboja imperatyviųjų vartotojų teisių.

14. Nuostoliai, išieškojimas ir bendradarbiavimas

Kūrėjas atlygina pagrįstus, įrodytus nuostolius ir išlaidas, tiesiogiai atsiradusius dėl to, kad tas kūrėjas pažeidžia šias sąlygas ar trečiųjų asmenų teises, tiek, kiek kūrėjas yra teisiškai atsakingas. Tai nėra neribota žalos atlyginimo garantija ir neapima nuostolių, kuriuos sukėlė DonoLink arba kuriuos DonoLink turėjo sumažinti.

DonoLink nedelsiant praneša apie svarbų reikalavimą, suteikia kūrėjui protingą galimybę pateikti informaciją ir be reikalo nesudaro taikos sutarties kūrėjo sąskaita. Mokėtinos sumos, kai tai teisiškai ir techniškai leidžiama, gali būti įskaitytos arba išieškotos per Stripe; neteisminio išieškojimo išlaidoms taikoma galiojanti teisė.

15. Nutraukimas ir pasekmės

Kūrėjo sutartis yra neterminuota, be prenumeratos mokesčių ar minimalaus termino, ir ją galima nedelsiant nutraukti per valdymo skydelį arba adresu [email protected]. Jei kūrėjas, veikiantis kaip vartotojas, turi imperatyviąją įstatyme numatytą teisę atsisakyti sutarties, jis gali ja pasinaudoti per įstatymo nustatytą terminą tuo pačiu būdu; DonoLink tokį nedviprasmišką prašymą laiko sutarties atsisakymu ir nieko neima vien už paskyros egzistavimą. Laukiantys mokėjimai, pinigų grąžinimai, mokėjimų atšaukimai, reikalavimai, teisės aktuose numatyti įrašai ir Stripe įsipareigojimai toliau tvarkomi. Ištrynimas iš DonoLink neįpareigoja Stripe ar kitų trečiųjų šalių ištrinti duomenų ar pas jas esančios paskyros.

DonoLink gali nutraukti sutartį su kūrėju, apie tai el. paštu pranešus ne vėliau kaip prieš 30 dienų ir nurodžius priežastis. Nedelsiant nutraukti sutartį galima tik tada, kai to reikalauja teisinė ar reguliavimo pareiga, dėl svarbios priežasties pagal taikytiną teisę (pavyzdžiui, sukčiavimo ar didelės saugumo rizikos) arba kai kūrėjas ne kartą pažeidė šias sąlygas; tuomet DonoLink nurodo priežastis ne vėliau kaip nutraukimo įsigaliojimo metu. Apribojimams ir sustabdymams taikomas 8 straipsnis. Nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio galioja toliau, įskaitant mokesčius, pinigų grąžinimus, įrodymus, atsakomybę, intelektinę nuosavybę, ginčus ir teisės aktuose nustatytą saugojimą, galioja ir nutraukus sutartį.

16. Sąlygų ir tarifų pakeitimai

Šias sąlygas ar būsimus tarifus galime keisti dėl įstatymų, saugumo, paslaugų teikėjų taisyklių, išlaidų, funkcionalumo ar veiklos. Kūrėjams apie kiekvieną pakeitimą pranešame ne vėliau kaip prieš 30 dienų el. paštu ar patvariojoje laikmenoje pateiktu pranešimu, arba anksčiau, jei prisitaikymui pagrįstai reikia daugiau laiko. Kūrėjas iki įsigaliojimo dienos gali nemokamai nutraukti sutartį. Trumpesnis terminas taikomas tik tada, kai to reikalauja teisinė ar reguliavimo pareiga arba kai nenumatytas ir tiesiogiai gresiantis pavojus, pavyzdžiui, sukčiavimas ar saugumo grėsmė, reikalauja nedelsiant imtis veiksmų. Rėmėjui privaloma versija, pateikta prieš tą konkretų mokėjimą; vėlesni pakeitimai neturi grįžtamosios galios.

17. Taikoma teisė, skundai ir teismai

Šiai sutarčiai taikoma Nyderlandų teisė, įskaitant Nyderlandų civilinį kodeksą. Asmens duomenų tvarkymą visų pirma reglamentuoja Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR), o prieglobą ir veiksmus su neteisėtu turiniu, kai taikoma, Skaitmeninių paslaugų aktas (DSA). Šios nuorodos neišplečia DonoLink teisinio vaidmens. Vartotojas visada išsaugo savo įprastinės gyvenamosios vietos šalies imperatyviųjų teisės normų suteikiamą apsaugą. Šalys pirmiausia stengiasi išspręsti skundą per 30 dienų per [email protected].

Ginčai sprendžiami teisme, kurio jurisdikcija nustatoma pagal taikytiną teisę. Vartotojas neprivalo bylinėtis tik Eindhovene ar Nyderlanduose, jei imperatyviosios jurisdikcijos taisyklės nustato kitą teismą, pavyzdžiui, teismą vartotojo ES šalyje.

Tai, kad teise nepasinaudojama iš karto, nereiškia atsisakymo nuo jos. Elektroniniai įrašai, žurnalai ir paslaugų teikėjų įrašai gali būti naudojami kaip įrodymai, neribojant jokios įstatyme numatytos teisės pateikti priešingus įrodymus.

18. Kontaktai

Teisiniai klausimai, skundai, apskundimai ar pranešimai: [email protected]. Šis adresas taip pat yra DonoLink bendras kontaktinis punktas pagal Skaitmeninių paslaugų aktą institucijoms, Europos Komisijai ir naudotojams; gali mums rašyti anglų arba nyderlandų kalba.